Альфред Яковлевич Кеттли родился 16 апреля 1845 года в Санкт-Петербурге в респектабельной семье выходцев из Англии [1]. Его отец, Джеймс Ричард Кеттли (James Richard Cattley, 1806-1867), британец, был совладельцем и директором фирмы „Cattley & Co“ в Санкт-Петербурге, благополучно просуществовавшей в России до начала ХХ века. Мать Освальда – Мери Элиза, урожд. Лоу (Mary Eliza Law, 1821-1859).
У Альфреда были братья и сёстры:
1. Старшая сестра Рода Мери (Rhoda Mary Cattley) родилась 13 февраля 1844 года, скончалась 16 декабря 1923 года в Гриндлетоне (Grindleton). Была замужем за Чарльзом Джеймсом Хиллом (Charles James Hill, 1842-1915) [1,2];
2. Генриетта Френсис (Henrietta Frances Cattley) родилась 5 октября 1848 года в Санкт-Петербурге, была замужем за Чарльзом Джоном Вудом (Charles John Wood), родившимся в 1845 году в Варшаве [1,2];
3. Освальд Яковлевич (Oswald James Cattley) родился 4 февраля 1850 года, скончался 22 декабря 1922 в Огденсбурге, штат Нью-Йорк, во время визита к сыну в Америку. Инженер, биржевой гласный. Был женат на Маргарите Софии Хендисайд или Гендисейд (Margaret Sophia Handyside, 10.01.1853 – 18.09.1908), дочери врача Джеймса Рональдсона Хендисайда (James Ronaldson Handyside, 29.07.1798 – 11.12.1872), выходца из Эдинбурга и племянника Чарльза Берда (сына его сестры Маргарет Берд-Хендисайд), от второго брака (10 мая 1845 года) с Софией Юбб (Sophie Jubb, 29.03.1816 – 12.11.1886). У Освальдаа и Маргарет Кеттли было 10 детей, из которых двое умерли в младенчестве [1-3];
4. Джеймс Эдвард (James Edward Cattley) родился 25 сентября 1857 года в Петербурге, скончался 25 января 1942 года в Лондоне. Был женат на Эдите Луизе Клокман (Edith Louisa Klockmann), родившейся в Санкт-Петербурге в 1857 году и скончавшейся в Лондоне 16 августа 1947 г. [3, 7].
Ещё до того, как члены семейства Кеттли отправились в Россию, у них уже были налажены деловые связи с этой страной. Уроженец Йоркшира (Yorkshire) Стивен 1-ый Кеттли (1720-1797) владел как «русский купец» (Russia Merchant) экспортно-импортной компанией, базирующейся в Лондоне. Но только его племянник, тоже по имени Стивен 2-ой Кеттли (1751-1821), отправился в Санкт-Петербург в 1772 году в качестве представителя лондонской торговой фирмы. В 1785 году он основал фирму «Cattley & Co» – экспорт жира, железа и дерева, которая просуществовала до начала ХХ столетия.
В 1788 г. Стивен 2-ой Кеттли вернулся в Лондон, где он стал главой британского отделения своей компании. Свою Санкт-Петербургскую компанию он перепоручил своему партнёру Прескотту (Prescott). Уже в этом поколении проявилась органичная связь семейных интересов с интересами фирмы, которая до конца XIX-го века характеризовала диаспору британцев в Санкт-Петербурге. Должности в компании отдавались предпочтительно родственникам, заключение браков также было связано только с интересами дела. Старший брат Стивена, Роберт, стал корпоративным партнёром в лондонском отделении фирмы. Стивен 2-ой, Роберт и младший брат Ричард (Richard Cattley), женились на трёх кузинах, дочерях уже упомянутого предпринимателя Стивена 1-го Кеттли. Ещё одна дочь Стивена 1-го вышла замуж за Джона Прескотта (John Prescott) – племянника делового партнёра Кеттли в Санкт-Петербурге. Старший племянник основателя фирмы, Роберт (Robert Cattley, 1787-1859), сын его брата Ричарда (Richard Cattley, 1755-1819) от первого брака [1,2], в 1802 году отбыл из Лондона в Санкт-Петербург, чтобы начать обучение в торговой конторе семьи. При себе у него было наставление его дяди Стивена, преподавшего четырнадцатилетнему отроку урок протестантской «трудовой этики»: «По прибытии в Санкт-Петербург ты будешь выказывать почтительное послушание миссис Прескотт (супруге совладельца фирмы и тёте Роберта) и мистеру Форрестеру (Forrester)».
Позже и другой сын Ричарда Кеттли от более позднего брака [1,2], Джеймс Ричард (James Richard, 1806-1867), будущий отец Альфреда, отправился в Санкт-Петербург для работы в семейной фирме. Эти два брата фактически основали российскую ветвь семейства Кеттли в России. Они поселились и в течение длительного времени проживали в Санкт-Петербурге, обзавелись большими многодетными семьями, женили своих детей на местной британской элите Петербурга и добились процветания своей фирмы.
Альфред проучился в гимназии Карла Мая всего лишь один четвёртый класс, поступив «к Маю» в том же 1861 году, когда в первый класс этой гимназии был принят его младший брат Освальд (04.02.1850 – 22.12.1922). На следующий год, будучи почти 17-летним, он покинул стены гимназии.
Не следует забывать, что «многие из сыновей семейства Кеттли ещё из первого поколения уезжали учиться в Англию: естественно, там оставались родственники – с одной стороны те, которые никогда не покидали Англию, а с другой стороны те, кто возвращался туда после выхода на пенсию. Отношения между родственниками в Англии и России никогда не прерывались, тем более у Кеттли деловые отношения были прочно связаны с родственными. Складывается впечатление, что члены клана Кеттли никогда не рассматривали Россию в качестве своей родины. Они с комфортом обустраивались в России, но если они могли обеспечить себе такую же комфортабельную жизнь в Англии, то возвращались назад» [1].
Также и Альфред не только доучивался в Англии, но и 3-го июня 1876 г. женился в Лондоне на уроженке этого города Эвелине Эллен Трингам, урождённой Повелл (Eveliyn Ellen Tringham Powell), родившейся в 1853 году.
Младший брат Альфреда Освальд (04.02.1850 – 22.12.1922) тоже после окончания четвёртого класса гимназии Мая, как и многие из его двоюродных братьев, был послан в Шерборн (Sherborne) для получения английского школьного образования. Он вернулся в Россию, но однако, не для того, чтобы, как это было привычно для сыновей Кеттли, работать в семейной фирме в самом Санкт-Петербурге. Освальд отправился в Сибирь, чтобы найти новые возможные торговые пути через Карское море. Тем не менее, он продолжал сотрудничество, но лишь на правах представителя российского филиала семейной компании «Cattley & Co» в европейской части России, Сибири и на Кавказе. Позднее Освальд поселился в Сибири, был инженером, надеясь в качестве управляющего горнодобывающего завода заработать деньги на содержание своей большой семьи. Однако, болезнь жены вынудила его вернуться в Англию с большими финансовыми потерями.
Ещё один младший брат Альфреда и Освальда, Джеймс Эдвард Кеттли (25.09.1857 – 25.01.1942), стал британским консулом и предпринимателем в Пярну. В 1900 году он переехал в Англию. Его жена, Эдита Луиза Клокман (Edith Louise Klockmann, 1857 – 16.08.1947), была дочерью немецкого купца и англичанки из Йоркшира (Yorkshire). Из их пятерых детей никто не создал семьи [1].
По записям от 1893 года книги Тимофеева [4] Альфред Кеттли был биржевым маклером в С.-Петербурге, а также работал в конторе семейной фирмы «Cattley & Co» в городе на Неве [1]. По данным «Адресной книги города С.-Петербурга на 1892 год» (под редакцией П.О. Яблонского) проживал как «Кетлей Альфредъ» на Васильевском острове, Николаевская набережная, дом 13.
Скончался в С.-Петербурге 15-го апреля 1900 г. и был похоронен на Смоленском лютеранском кладбище – там же, где и его родственники Cattley и родители жены его брата Освальда Гендисейды (Handyside), но могила его, как и могила Гендисейдов, не сохранилась [5,6].
Его жена, по всей видимости, вернулась в Англию, потому что скончалась в Лондоне 9-го октября 1905 г., а детей у них не было [1,2].
Источники:
1. Julia Mahnke-Devlin «Britische Migration nach Russland im 19. Jahrhundert: Integration – Kultur – Alltagsleben», Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2005, ISBN 3-447-05222-8 – Юлия Манке-Девлин «Британская миграция в Россию в 19-м столетии: интеграция – культура – будни», издательство Харрасович, Висбаден, 2005 г., ISBN 3-447-05222-8;
2. Фонд проф. Э.Н. Амбургера:
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82507 – Альфред;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82509 – брат Освальд;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82506 – сестра Рода Мери;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82508 – сестра Генриетта Френсис;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82510 – брат Джеймс Эдвард;
http://www.mundia.com/be/Person/2933417/267396636 – Ричард Кеттли и его дети от обоих браков;
3. http://www.mckechnies.net/family/cattley/oswalds-children/ – дети Освальда Кеттли;
4. А.Г. Тимофеев «История Санкт-Петербургской Биржи», издана в 1903 году в Санкт-Петербурге, приложение 20;
5. В.И. Саитов «Петербургский некрополь», том I, стр. 566 (Гендисейд); том II, стр. 582 (Кетли);
6. Robert Leinonen / Erika Voigt «Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen evangelisch-lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte», Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg 1998, Band I ISBN 3-932267-04-4, Band II ISBN 3-932267-14-1. (РобертЛейнонен / Эрика Фогт «Немцы в Ст. Петербурге. Смоленское лютеранское кладбище в истории культуры». Издательство Nordostdeutsches Kulturwerk, Люнебург, 1998 г.) (том 2, стр. 62-63).
Информационную страницу подготовила И.Л. Лейнонен © (Лауша, Германия).