Фотография из книги Э.Амбургера "Die Familie Brandt", 1937 г.
Артур Генри родился в Гамбурге 6 мая 1855 года последним из 18-ти детей большой семьи архангельского купца и гамбургского консула, предпринимателя Вильгельма Вильгельмовича Брандта или Вильгельма Брандта-младшего (Wilhelm Brandt, 25.12.1804 – 29.01.1857) и Паулины Катарины, урождённой Амбургер (Pauline Katharina Amburger, 03.10.1808, С.-Петербург – 13.03.1891, Гамбург) [1,2], поженившихся в С.-Петербурге 16 февраля 1829 г. Крестили ребёнка в реформатской церкви 20 июня. Крёстными вписаны: Эдуард Шитт (Eduard Schütt), Аугустус Фердинанд Брандт (Augustus Ferdinand Brandt), старший брат новорожденного, Амалия Брандт (Amalia Brandt) и Минна Брандт (Minna Brandt) [2].
Его дед Вильгельм (Wilhelm Brandt, 01.01.1778, Гамбург – 24.07.1832, Архангельск), городской голова Архангельска с 1831 года, ещё в 1802 г. учредил в Архангельске торговый дом "Брандт, Родде и К°" [3], с 1829 года именуемый "Вильгельм Брандт и К°" (совладельцем был Александр Амбургер (Alexander Amburger, 06.02.1809, Царское Село – 03.10.1865, Зальцбург), а с 1805 года открыл филиал в Лондоне, который возглавил его брат Эммануэль Генри Брандт (Emanuel Henry Brandt, 08.03.1776 - 11.03.1852). «В 1830 г. фирма занимала 4-е место среди российских внешнеторговых компаний, её торговый оборот составлял 4,8% объёма внешней торговли России, в т. ч. 1,4% импорта и 7,3% экспорта» [4]. «В 15 летнем возрасте он <Вильгельм Брандт> прибыл в Архангельск. Умер скоропостижно в 54 года. Созданная им компания была самой крупной в Архангельске и 4-й в России. С 1831 года держал торговую линию "Архангельск – порты США". Вот это была глобализация... Нынешние архангельцы и забыли, когда видели в последний раз на рейде Двины корабль... Для Америки архангельский торговый дом Вильгельма Брандта был важнейшим контактом в России» [5].
«Масштаб торговых операций Брандта <дедушки Артура Генри> в России был расширен в 1827 г., когда открылась контора фирмы в Петербурге. Это решение было продиктовано соображениями бизнеса и отчасти семейными причинами. Петербург являлся важнейшим коммерческим центром Российской империи, и открытие отделения здесь позволяло Брандту обеспечить карьеру его старшего сына Вильгельма <отца Артура Генри>, а также предоставить подходящую должность зятю Карлу Фёдоровичу Амбургеру (13.11.1782 – 12.04.1827), чья собственная фирма прекратила существование. Однако Амбургер, на которого было возложено руководство петербургской конторой, скончался вскоре после её открытия. В результате в 1828 г. Вильгельм Брандт-младший был принят полным совладельцем фирмы «В. Брандт и сын» (W. Brandt & Sohn) с участием в капитале компании в размере 12,5%. В то же время сын Карла Амбургера Александр Карлович (06.02.1809 – 03.10.1865) был принят в фирму младшим служащим и работал сначала в Петербурге, а с 1830 г. в Архангельске... В 1832 г. Вильгельм Брандт-старший возвратил сына Вильгельма в Архангельск, и петербургская контора осталась под управлением Густава Брюкнера , сына петербургского купца... Брюкнер стал близким другом Вильгельма Брандта-младшего и именно в его доме <в своё время> тот <Вильгельм> познакомился со своей будущей женой Паулиной <Катариной> Амбургер <Брюкнер был женат на Юлиане Фёдоровне Амбургер – Juliane Amburger, 13.08.1797 – 07.12.1851, дочери купца Фёдора Ивановича Амбургера (Friedrich Wilhelm Amburger, 08.03.1745 – 02.03.1820) от второго брака>... Лондонская ветвь семейства Брандтов, связанная с именем <брата Вильгельма-старшего и тоже уроженца Гамбурга> Эммануэля Генри Брандта (Emanuel Henry Brandt, <женатого на Сюзанне-Стефании, урожд. Сильвестр (Susanne-Stéphanie Brandt, née Sylvestre, 1786-1857), с 1807 года проживающих в Лондоне>, продолжала вести дела в качестве скорее представителя двух российских фирм, нежели находилась в их подчинении. В 1828 г. к Эммануэлю присоединился его племянник <и будущий зять> Александр Вильгельм Брандт, <брат Вильгельма-младшего>, и стал полноправным совладельцем в 1832 г., когда лондонская фирма была переименована в торговый дом «Эммануэль Генри Брандт и Ко» (Emanuel Henry Brandt & Co)» [6].
После смерти дедушки Вильгельма Брандта-старшего 24 июля 1832 г. в Архангельске «имущество фирмы <было> разделено между его сыновьями: Вильгельм Б.-мл. (1802-1857) получил 55% капитала, его братья Эдуард Б. (1808-1848) и Эдмунд Б. (1810-81) соответственно 30 и 15%, фирма стала именоваться "Вильгельм Брандт и сыновья"» [3].
Именно поэтому первые дети у Вильгельма и Паулины Катарины Брандтов родились в С.-Петербурге, последующие – в Архангельске, а далее снова в С.-Петербурге, куда возвратилась семья, ибо «зимой 1837-1838 гг. он <Вильгельм-младш.> принял на себя обязанности главы фирмы в Петербурге» [6].
«Смерть в 1838 г. Александра Брандта <(11.06.1806 – 08.07.1838), женатого на дочери дяди Эммануэля Генри Мэри-Эсперансе Кальм Брандт (Mary-Espérance Kalm Brandt, 08.11.1818 – 20.04.1899)>, представлявшего интересы братьев в Лондоне в качестве партнёра торгового дома «Э.Г. Брандт и сын» (Е.Н. Brandt and Son), привела к перераспределению функций членов династии в различных фирмах, принадлежавших Брандтам. Эдмунд был отправлен в Лондон в помощь стареющему дяде Эммануэлю Генри, чей сын Адольф не проявлял интереса к коммерции. В конце 1839 г. Эммануэль Генри окончательно удалился от дел, и с 1 января 1840 г. лондонская фирма была переименована в торговый дом «Эммануэля Генри Брандта сыновья и Ко» (Emanuel Henry Brandts Sons & Co), в который в качестве совладельца был принят Адольф Брандт с участием в капитале в размере 25%. Оставшийся капитал был распределён между братьями в той же пропорции, что и капитал торговых домов в Архангельске и Петербурге» [6].
Не следует забывать, что отец Артура Генри, Вильгельм Брандт-младший, также являлся гамбургским консулом – видимо, надолго уехал по делам вместе с женой на родину своего отца, где и родился Артур.
К сожалению, 29 января 1857 года, т.е. менее, чем через два года после рождения сына, отец скончался: «Торговый дом оказался весьма сильно задет блокадой морских портов России флотом союзников в годы Крымской войны. Один из гамбургских корреспондентов Бэрингов писал в то время, что фирма Брандтов располагает достаточным капиталом, но их коммуникации слишком растянуты для того, чтобы надёжно осуществлять коммерческие операции. По мнению Амбургера, напряжённая ситуация в годы войны ускорила кончину Вильгельма Брандта, последовавшую в 1857 г. <на почве душевных мук>. Старший сын Вильгельма, Аугустус Фердинанд , 21 года от роду, к тому времени работал в ливерпульском отделении фирмы «Блессиг, Браун и Ко» (Blessig, Braun & Co), игравшей заметную роль в торговом обороте с Россией. После кончины отца он переехал в Петербург и совместно с Бартелинком возглавил семейное предприятие. Перешедшее к наследникам состояние Вильгельма Брандта в общей сумме 600 тыс. руб. было поделено на две равные части: одна была распределена поровну между тремя сыновьями <Аугустусом Фердинандом, Альфредом Эрнстом и Артуром Генри>, другая – между дочерями, причём дочери обязывались из своей доли обеспечивать вдову покойного вплоть до её смерти» [6].
В 1861 году Артур Генри поступил в первый класс гимназии Карла Мая, закончив полный её курс в 1872 году – по стопам своего старшего брата Альфреда Эрнста (16.04.1849 – 17.05.1895), точно также проучившегося с первого по последний класс с 1856 по 1866 гг. На протяжении пяти учебных лет братья Брандты учились в стенах гимназии вместе. С первым же набором учеников поступил «к Маю» и будущий предприниматель и торговый агент Роберт Александрович Банг (Robert Bang, 16.09.1846 – 13.03.1916), проучившийся в гимназии по 1864 год и 18 апреля 1874 г. обвенчавшийся с сестрой Альфреда и Артура Эмилией Паулиной Васильевной Брандт (Emilie Pauline Brandt, 17.09.1850 – 25.04.1905).
По данным книги Э.Н. Амбургера о семействе Брандт [2], примерно в 1874 году Артур Генри приступил к работе в Торговом доме и банке «Эммануэль Генри Брандт и Ко» (Emanuel Henry Brandt & Co), который уже был переименован в «В. Брандта сыновья и Ко» (Wm. Brandts sons & Co) после того, как его старший брат «Аугустус Фердинанд осел на постоянное жительство в Лондоне, а после ухода из фирмы Адольфа Брандта, сына Эммануэля Генри, лондонский торговый дом был переименован в фирму «В. Брандта сыновья и Ко» (Wm. Brandts Sons and Co), и это название, воспроизводившее наименование первого торгового дома Брандтов, закрепилось за фирмой вплоть до XX столетия» [6]. С 1 сентября 1880 года Артур Генри также стал совладельцем торгового дома «В. Брандта сыновья и Ко», как и трудившийся там другой его старший брат Альфред Эрнст, проучившийся в гимназии Карла Мая и ставший совладельцем с 1 января 1876 года. Но через 18 лет, 31 декабря 1898 года, Артур Генри распростился с фирмой своих старших братьев и основал своё собственное дело «Артур Г. Брандт и Ко» (Arthur H. Brandt & Co) [2].
Артур Генри cначала жил в Лондоне на Uplands, Champion Hill, но примерно в 1904 году купил имение Ivy House, Godstone в графстве южной Англии Суррей (Surrey), где проживал до своей смерти. Был дважды женат: первый раз в Лондоне 22 апреля 1880 на Августе Матильде (Тилле) де Клермон(т) (Auguste Mathilde (Tilly) de Clermont, 25.05.1863, Лондон – январь 1915, Лондон), дочери Роберта де Клермон(т)а и его супруги, урождённой Доннер (Donner). В этом браке было пятеро детей, все родились в Лондоне: 1) Августа Матильда (Мауд) Паулина (Auguste Mathilde (Maud) Pauline, родившаяся 26.10.1881, c 14 апреля 1910 года замужем за Томасом Гордоном Мурреем Макморраном (Thomas Gordon Murray Macmorran, 22.01.1864 – ?), имевшая двух детей: Маргарет Брандт (Margaret Brandt, 05.12.1911 – ?) и Паулину Матильду (Pauline Mathilde, 18.01.1915 – ?); 2) Виллиам (Вилье) Роберт (William (Willie) Robert), родившийся 31.03.1883; 3) Артур Константин (Arthur Constantin), 04.05.1884 –24.04.1932, Монреаль); 4) Альфред (Альфи) Эрнст (Alfred (Alfie) Ernst), родившийся 15.12.1886; 5) Паулина (Ина) Май (Pauline (Ina) May), родившаяся 02.11.1891.
После смерти жены в январе 1915 г. Артур Генри женился 10 апреля 1916 г. в Лондоне на Эдит Мауд Май (Edith Maud May Lofthouse), родившейся 1 ноября 1878 г.
Скончался Артур Генри в городе Ипсвич или Ипсуич (Ipswich, центр графства Саффолк [9]) 15 августа 1923 года.
Источники:
1) Фонд проф. Э.Н. Амбургера:
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=11540 – отец Вильгельм;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=11539 – дед Вильгельм;
2) E. Amburger. Die Familie Brandt. Hamburg – Archangelsk – St. Petersburg – London. Groitzsch 1937 – Э.Н. Амбургер. Семейство Брандт. Гамбург – Архангельск – С.-Петербург – Лондон. Изд. Groitzsch, 1937 г.;
3) http://rusdeutsch-panorama.ru/jencik_statja.php?mode=view&site_id=34&own_menu_id=4438
– БРАНДТЫ;
4) http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=513 – М.Н. Барышников. «Иностранцы во внешней торговле царской России (институциональное пространство деятельности)». Проблемы современной экономики, № 3 (11), 2004 г.;
5) http://dojkov.livejournal.com/36964.html – Вильгельм БРАНДТ. (1779 Гамбург – 1832 Архангельск);
6) http://statehistory.ru/books/Styuart-Ross-Tompston_Rossiyskaya-vneshnyaya-torgovlya-
XIX---nachala-XX-v--Organizatsiya-i-finansirovanie/55 – Фирма Брандтов (Brandts);
7) http://www.bonstettiana.ch/sylvestriana/ES-2
8) http://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Espérance_von_Schwartz
9) https://ru.wikipedia.org/wiki/Ипсуич
Выражаем сердечную благодарность доктору истории Эрике Фогт (Dr. Erika Voigt) из Берлина за предоставленные выдержки из книги Э.Н. Амбургера «Семейство Брандт» от 1937 года.
Информационную страницу подготовили И.Л. Лейнонен © (Лауша) и М.Т. Валиев © (С.-Петербург).
Его дед Вильгельм (Wilhelm Brandt, 01.01.1778, Гамбург – 24.07.1832, Архангельск), городской голова Архангельска с 1831 года, ещё в 1802 г. учредил в Архангельске торговый дом "Брандт, Родде и К°" [3], с 1829 года именуемый "Вильгельм Брандт и К°" (совладельцем был Александр Амбургер (Alexander Amburger, 06.02.1809, Царское Село – 03.10.1865, Зальцбург), а с 1805 года открыл филиал в Лондоне, который возглавил его брат Эммануэль Генри Брандт (Emanuel Henry Brandt, 08.03.1776 - 11.03.1852). «В 1830 г. фирма занимала 4-е место среди российских внешнеторговых компаний, её торговый оборот составлял 4,8% объёма внешней торговли России, в т. ч. 1,4% импорта и 7,3% экспорта» [4]. «В 15 летнем возрасте он <Вильгельм Брандт> прибыл в Архангельск. Умер скоропостижно в 54 года. Созданная им компания была самой крупной в Архангельске и 4-й в России. С 1831 года держал торговую линию "Архангельск – порты США". Вот это была глобализация... Нынешние архангельцы и забыли, когда видели в последний раз на рейде Двины корабль... Для Америки архангельский торговый дом Вильгельма Брандта был важнейшим контактом в России» [5].
«Масштаб торговых операций Брандта <дедушки Артура Генри> в России был расширен в 1827 г., когда открылась контора фирмы в Петербурге. Это решение было продиктовано соображениями бизнеса и отчасти семейными причинами. Петербург являлся важнейшим коммерческим центром Российской империи, и открытие отделения здесь позволяло Брандту обеспечить карьеру его старшего сына Вильгельма <отца Артура Генри>, а также предоставить подходящую должность зятю Карлу Фёдоровичу Амбургеру (13.11.1782 – 12.04.1827), чья собственная фирма прекратила существование. Однако Амбургер, на которого было возложено руководство петербургской конторой, скончался вскоре после её открытия. В результате в 1828 г. Вильгельм Брандт-младший был принят полным совладельцем фирмы «В. Брандт и сын» (W. Brandt & Sohn) с участием в капитале компании в размере 12,5%. В то же время сын Карла Амбургера Александр Карлович (06.02.1809 – 03.10.1865) был принят в фирму младшим служащим и работал сначала в Петербурге, а с 1830 г. в Архангельске... В 1832 г. Вильгельм Брандт-старший возвратил сына Вильгельма в Архангельск, и петербургская контора осталась под управлением Густава Брюкнера , сына петербургского купца... Брюкнер стал близким другом Вильгельма Брандта-младшего и именно в его доме <в своё время> тот <Вильгельм> познакомился со своей будущей женой Паулиной <Катариной> Амбургер <Брюкнер был женат на Юлиане Фёдоровне Амбургер – Juliane Amburger, 13.08.1797 – 07.12.1851, дочери купца Фёдора Ивановича Амбургера (Friedrich Wilhelm Amburger, 08.03.1745 – 02.03.1820) от второго брака>... Лондонская ветвь семейства Брандтов, связанная с именем <брата Вильгельма-старшего и тоже уроженца Гамбурга> Эммануэля Генри Брандта (Emanuel Henry Brandt, <женатого на Сюзанне-Стефании, урожд. Сильвестр (Susanne-Stéphanie Brandt, née Sylvestre, 1786-1857), с 1807 года проживающих в Лондоне>, продолжала вести дела в качестве скорее представителя двух российских фирм, нежели находилась в их подчинении. В 1828 г. к Эммануэлю присоединился его племянник <и будущий зять> Александр Вильгельм Брандт, <брат Вильгельма-младшего>, и стал полноправным совладельцем в 1832 г., когда лондонская фирма была переименована в торговый дом «Эммануэль Генри Брандт и Ко» (Emanuel Henry Brandt & Co)» [6].
После смерти дедушки Вильгельма Брандта-старшего 24 июля 1832 г. в Архангельске «имущество фирмы <было> разделено между его сыновьями: Вильгельм Б.-мл. (1802-1857) получил 55% капитала, его братья Эдуард Б. (1808-1848) и Эдмунд Б. (1810-81) соответственно 30 и 15%, фирма стала именоваться "Вильгельм Брандт и сыновья"» [3].
Именно поэтому первые дети у Вильгельма и Паулины Катарины Брандтов родились в С.-Петербурге, последующие – в Архангельске, а далее снова в С.-Петербурге, куда возвратилась семья, ибо «зимой 1837-1838 гг. он <Вильгельм-младш.> принял на себя обязанности главы фирмы в Петербурге» [6].
«Смерть в 1838 г. Александра Брандта <(11.06.1806 – 08.07.1838), женатого на дочери дяди Эммануэля Генри Мэри-Эсперансе Кальм Брандт (Mary-Espérance Kalm Brandt, 08.11.1818 – 20.04.1899)>, представлявшего интересы братьев в Лондоне в качестве партнёра торгового дома «Э.Г. Брандт и сын» (Е.Н. Brandt and Son), привела к перераспределению функций членов династии в различных фирмах, принадлежавших Брандтам. Эдмунд был отправлен в Лондон в помощь стареющему дяде Эммануэлю Генри, чей сын Адольф не проявлял интереса к коммерции. В конце 1839 г. Эммануэль Генри окончательно удалился от дел, и с 1 января 1840 г. лондонская фирма была переименована в торговый дом «Эммануэля Генри Брандта сыновья и Ко» (Emanuel Henry Brandts Sons & Co), в который в качестве совладельца был принят Адольф Брандт с участием в капитале в размере 25%. Оставшийся капитал был распределён между братьями в той же пропорции, что и капитал торговых домов в Архангельске и Петербурге» [6].
Не следует забывать, что отец Артура Генри, Вильгельм Брандт-младший, также являлся гамбургским консулом – видимо, надолго уехал по делам вместе с женой на родину своего отца, где и родился Артур.
К сожалению, 29 января 1857 года, т.е. менее, чем через два года после рождения сына, отец скончался: «Торговый дом оказался весьма сильно задет блокадой морских портов России флотом союзников в годы Крымской войны. Один из гамбургских корреспондентов Бэрингов писал в то время, что фирма Брандтов располагает достаточным капиталом, но их коммуникации слишком растянуты для того, чтобы надёжно осуществлять коммерческие операции. По мнению Амбургера, напряжённая ситуация в годы войны ускорила кончину Вильгельма Брандта, последовавшую в 1857 г. <на почве душевных мук>. Старший сын Вильгельма, Аугустус Фердинанд , 21 года от роду, к тому времени работал в ливерпульском отделении фирмы «Блессиг, Браун и Ко» (Blessig, Braun & Co), игравшей заметную роль в торговом обороте с Россией. После кончины отца он переехал в Петербург и совместно с Бартелинком возглавил семейное предприятие. Перешедшее к наследникам состояние Вильгельма Брандта в общей сумме 600 тыс. руб. было поделено на две равные части: одна была распределена поровну между тремя сыновьями <Аугустусом Фердинандом, Альфредом Эрнстом и Артуром Генри>, другая – между дочерями, причём дочери обязывались из своей доли обеспечивать вдову покойного вплоть до её смерти» [6].
В 1861 году Артур Генри поступил в первый класс гимназии Карла Мая, закончив полный её курс в 1872 году – по стопам своего старшего брата Альфреда Эрнста (16.04.1849 – 17.05.1895), точно также проучившегося с первого по последний класс с 1856 по 1866 гг. На протяжении пяти учебных лет братья Брандты учились в стенах гимназии вместе. С первым же набором учеников поступил «к Маю» и будущий предприниматель и торговый агент Роберт Александрович Банг (Robert Bang, 16.09.1846 – 13.03.1916), проучившийся в гимназии по 1864 год и 18 апреля 1874 г. обвенчавшийся с сестрой Альфреда и Артура Эмилией Паулиной Васильевной Брандт (Emilie Pauline Brandt, 17.09.1850 – 25.04.1905).
По данным книги Э.Н. Амбургера о семействе Брандт [2], примерно в 1874 году Артур Генри приступил к работе в Торговом доме и банке «Эммануэль Генри Брандт и Ко» (Emanuel Henry Brandt & Co), который уже был переименован в «В. Брандта сыновья и Ко» (Wm. Brandts sons & Co) после того, как его старший брат «Аугустус Фердинанд осел на постоянное жительство в Лондоне, а после ухода из фирмы Адольфа Брандта, сына Эммануэля Генри, лондонский торговый дом был переименован в фирму «В. Брандта сыновья и Ко» (Wm. Brandts Sons and Co), и это название, воспроизводившее наименование первого торгового дома Брандтов, закрепилось за фирмой вплоть до XX столетия» [6]. С 1 сентября 1880 года Артур Генри также стал совладельцем торгового дома «В. Брандта сыновья и Ко», как и трудившийся там другой его старший брат Альфред Эрнст, проучившийся в гимназии Карла Мая и ставший совладельцем с 1 января 1876 года. Но через 18 лет, 31 декабря 1898 года, Артур Генри распростился с фирмой своих старших братьев и основал своё собственное дело «Артур Г. Брандт и Ко» (Arthur H. Brandt & Co) [2].
Артур Генри cначала жил в Лондоне на Uplands, Champion Hill, но примерно в 1904 году купил имение Ivy House, Godstone в графстве южной Англии Суррей (Surrey), где проживал до своей смерти. Был дважды женат: первый раз в Лондоне 22 апреля 1880 на Августе Матильде (Тилле) де Клермон(т) (Auguste Mathilde (Tilly) de Clermont, 25.05.1863, Лондон – январь 1915, Лондон), дочери Роберта де Клермон(т)а и его супруги, урождённой Доннер (Donner). В этом браке было пятеро детей, все родились в Лондоне: 1) Августа Матильда (Мауд) Паулина (Auguste Mathilde (Maud) Pauline, родившаяся 26.10.1881, c 14 апреля 1910 года замужем за Томасом Гордоном Мурреем Макморраном (Thomas Gordon Murray Macmorran, 22.01.1864 – ?), имевшая двух детей: Маргарет Брандт (Margaret Brandt, 05.12.1911 – ?) и Паулину Матильду (Pauline Mathilde, 18.01.1915 – ?); 2) Виллиам (Вилье) Роберт (William (Willie) Robert), родившийся 31.03.1883; 3) Артур Константин (Arthur Constantin), 04.05.1884 –24.04.1932, Монреаль); 4) Альфред (Альфи) Эрнст (Alfred (Alfie) Ernst), родившийся 15.12.1886; 5) Паулина (Ина) Май (Pauline (Ina) May), родившаяся 02.11.1891.
После смерти жены в январе 1915 г. Артур Генри женился 10 апреля 1916 г. в Лондоне на Эдит Мауд Май (Edith Maud May Lofthouse), родившейся 1 ноября 1878 г.
Скончался Артур Генри в городе Ипсвич или Ипсуич (Ipswich, центр графства Саффолк [9]) 15 августа 1923 года.
Источники:
1) Фонд проф. Э.Н. Амбургера:
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=11540 – отец Вильгельм;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=11539 – дед Вильгельм;
2) E. Amburger. Die Familie Brandt. Hamburg – Archangelsk – St. Petersburg – London. Groitzsch 1937 – Э.Н. Амбургер. Семейство Брандт. Гамбург – Архангельск – С.-Петербург – Лондон. Изд. Groitzsch, 1937 г.;
3) http://rusdeutsch-panorama.ru/jencik_statja.php?mode=view&site_id=34&own_menu_id=4438
– БРАНДТЫ;
4) http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=513 – М.Н. Барышников. «Иностранцы во внешней торговле царской России (институциональное пространство деятельности)». Проблемы современной экономики, № 3 (11), 2004 г.;
5) http://dojkov.livejournal.com/36964.html – Вильгельм БРАНДТ. (1779 Гамбург – 1832 Архангельск);
6) http://statehistory.ru/books/Styuart-Ross-Tompston_Rossiyskaya-vneshnyaya-torgovlya-
XIX---nachala-XX-v--Organizatsiya-i-finansirovanie/55 – Фирма Брандтов (Brandts);
7) http://www.bonstettiana.ch/sylvestriana/ES-2
8) http://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Espérance_von_Schwartz
9) https://ru.wikipedia.org/wiki/Ипсуич
Выражаем сердечную благодарность доктору истории Эрике Фогт (Dr. Erika Voigt) из Берлина за предоставленные выдержки из книги Э.Н. Амбургера «Семейство Брандт» от 1937 года.
Информационную страницу подготовили И.Л. Лейнонен © (Лауша) и М.Т. Валиев © (С.-Петербург).